calendrier 荒木さん&ヴァンサンご夫妻がいらっしゃる ヴェルサイユの馬術アカデミー
2005年09月02日
3年前から開催しているアトル・ブルーの「ペンギン祭り」。
今年はヤンの家の庭でバーベキューしながら肉々しいものとなった。
今までの全員の社員から選ばれる。
トロフィーはヤンの子供達のおもちゃのシンプソンズやベティちゃんのミニチュア。



各ペンギン賞と受賞者

Le Pingouin de l'Excuse Foireuse(ヘタな言い訳ペンギン)→ローラン 今日、ペンギン祭りに来れない理由がお風呂のタイルを直さないといけないからだそうだ。

Le Pingouin de l'Amour(愛のペンギン)→ローランとキャトリーヌ どうやらやっと一緒に暮らし始めたらしい。

Le Pingouin du Fric(銭のペンギン)→フィリップ 荒稼ぎでもしたのかな。

Le Pingouin du Logement(住まいのペンギン)→ホセ 家買ったもんね〜!引っ越したら遊びに行こっと。この秋のクイーンのツアーで日本へ行くはずだったのにローン組んじゃったね(笑)

Le Pingouin de la Sante(健康のペンギン)→ヤン そういえば最近お腹出てきたね。

Le Pingouin du Poil(毛のペンギン)→ブノア ずっと薄毛のアルノが受賞していたんだけど、今年は毛深いらしいブノア。

Le Pingouin du Piratage(海賊のペンギン、ていうか違法コピーペンギン)→アレックス 行方不明らしい・・・。

Le Pingouin du Sport(スポーツのペンギン)→JB 見かけによらず(ゴメン)スポーツマンらしい。

Le Pingouin du Stress(ストレスのペンギン)→フィリップ とたんにみんな自分に投票し始める。をいをい。(笑)このときすでに0時を回っていて、明日早いから帰らなければならないフィリップに決定。JBが「ちょっと待って、トロフィー撮影するから」とさらにそのストレスに追い打ちをかけていた。

Le Pingouin de l'Humour(ユーモアのペンギン)→ヤン アトル・ブルーという会社を引っ張って行くにはユーモアが必要だから。そんなヤンはkyoくんに投票していた。

Le Pingouin du Cul(マヌケのペンギン)→ホセ 何をしたんだ、君は。

Le Pingouin d'Honneur(名誉のペンギン)→kyoくん 今年は何も受賞しなかった名誉として。商品はペンギンの絵本。Youpi!!